미드 모던패밀리 시즌8 에피소드18 리뷰
she reached over to graba spring roll 클레어는 춘권을 잡으려고 손을 뻗었어요.spring roll 춘권 (밀가루를 얇은 껍질말이처럼 만들어 건더기를 넣고 튀김)I have to say, Claire, this one might be on you 내가 말해야 하는데, 클레어, 이번엔 너 때문이야그리고 그의 코는 잠들 때 이 작은 꿈틀거림을 합니다.speed it up, Manny 속도를 조금 올리고 Manispeed it up을 사용해서 속도를 올리라고 표현을 했네요.I think we can put off that talk aboutusing protection 우리는 보호물 사용에 대해 이야기를 늦게 해도 될 것 같아 put off 미루다 연기하다 put off 미루다 protection 보호 보호물 대학 가는 매니에게 피임기구에 대해 말하려고 했던 제이와 글로리아였는데 ㅋㅋ 진짜 논다고 하니 그런 피임기구는 필요없다고 대사하는 제이.go around 돌아가 주세요whatare you cagey for? 뭘 그렇게 숨기니? cagey(무엇인가에 대해) 얘기하지 않는 비밀스러운 cage(새장, 가둬두기)에서 나온 형용사 형태의 표현이기 때문에 쉽게 의미를 짐작할 수 있을 것 같습니다.you were flailing 당신은 어수선했다고 (말이 주제가 없이 왔다갔다 했다) flail을 뿌리치고 주제에 맞는 말을 계속 하지 않고 쓸데없는 말(unnessary details)을 너무 많이 한다는 뜻으로 flailing을 사용한 저군요.flail의 의미를 가장 잘 표현해주는 춤추는 풍선인형flail의 의미를 가장 잘 표현해주는 춤추는 풍선인형12 bucks? no wonder the middle class is soangry 12 달라? 중산층이 화내는 것도 놀랄 일이 아니다 buck = dollarmiddle class 중산층nowonder 당연하다, 놀랄 일이 아니다thenshe goes to the detergent aisle 그리고 그녀는 세제코너에 갔어요 detergent 세제(참조)세제의 종류세제의 종류I’m thinking to my self this whole time 그동안 내 안에서 곰곰이 생각하고 있었어요 think tooneself 조용히 생각해, 마음속으로 생각해this is what I’ve been thinking about, toomany use details, get on with it 이건 내가 계속 생각해 온 거야, 쓸데없는 디테일이 너무 많아, (본론으로) 가라고 get on with it (쓸데없는 건 버리고) 빨리 다시 시작해, 본론으로 돌아가기, 빨리 시작해put on blinker, check mirrors 깜빡이를 켜고 백미러를 확인하고 blinker 깜박이, 깜박이 백미러보다는 rearview mirror가 정확한 영어 표현입니다. (웃음)this is about you jumping in that night 이게 그날 밤 당신이 끼어들어서 한 거예요 jump in (대화중에) 갑자기 끼어들어did I ever tell you about the little boy from my neighborhood whostuttered? 더듬는 근처에 살던 어린 놈에 대해 얘기한 적 있었나? stutter 더듬는that was really moving 그것은 정말 감동이었어요 moving 가슴을 찡하게 하는 감동적인#영어 회화 미드 추천#미드 영어 회화#미드 모던 패밀리#미드#모던 패밀리#모던 패밀리 영어 회화#영어 회화 미드#미드 영어 공부. 영어 회화 미드 영어 공부. 영어 공부 미드 추천#모던 패밀리 시즌 8#모던 패밀리 에피소드 18#영어 단어 미드#미드 영어 단어#미드 공부 추천#추천 미드#미드 추천#미드 modernfamily#미드 영어 단어 추천#미드 영어 회화#영어 회화 미드#영어 회화 미드#영어 회화 미드#추천. 추천하는 영어 회화 미드#추천. 추천하는 영어 회화 미드#추천#추천#미드 후릿크스#미드 넷플릭스#영어 회화 미드#미드#미드#미드#미드#미드#미드 넷플릭스#영어 은어#은어 영어