범위설정☞번역/카피(클릭해서 인식률을 확인해보세요) 번역해서 간단하게 읽어보고 복사해서 메모장에 옮겨놓으면 이렇게 기쁠줄이야!!!(•’╻’• )꒳ᵒ꒳️
구글 번역기 앱 실시간 카메라 번역 기능 업데이트! 비추기만 해도 영어가 한글로!요즘 구글 사랑해요~ 번역효율 엄청 높여놓고 스마트폰용 구글번역기 앱에 실시간 카메라 번역… blog.naver.com
여기서 복사나 번역, 검색을 해볼 수 있습니다. 따로 사진 앱에 이미지가 저장되는 것은 아닙니다.
아이폰이나 아이패드 설정 어플 들어가서… [일반 – 언어와 지역 – 라이브 텍스트] 옵션을 켜주세요.
외국어 간판이나 제품 포장 설명을 쉽게 번역하거나 복사할 수 없는 인터넷 글을 캡처하여 타이핑 없이 사용할 수 있는 매우 유용한 기능입니다.
딱 보시면 알겠지만 사용법을 간단하게 알아보겠습니다.견적을 메일로 받았는데 이미지입니다. 추가로 살 일이 있어서 쇼핑몰에서 가격을 비교하려고 사진 앱에 저장했어요. 문자인식(OCR) 난이도가 상당히 높은 이미지죠? ^^▼ 문자인식된부분확인방법
아이폰에서 애플을 검색했을 때의 결과
라이브 텍스트가 인식된 이미지에는 모서리에 상기 아이콘이 표시된다.
카메라 롤(사진 앱)에서 텍스트가 포함된 사진을 열고 위와 같은 [라이브 텍스트]아이콘이 보이면 이미 설정되어 있지 않다면 기능을 켜는 설정이 필요합니다.
문서에서 수행할 때처럼 선택할 문자 부분을 쭉~대면 인식된 문자 영역이 반전되어 양 끝점을 조절하여 범위를 결정합니다. <복사>해서 쓰거나 외국어는 <번역>해서 보시면 됩니다. <검색>에서 바로 검색할 수 있습니다. 그리고 삼각형 아이콘이나 [공유]를 누르면 메뉴가 더 표시됩니다. 다른 어플로 넘겨드릴 수도 있습니다.
애플 앱스토어 문자는 복사가 안 되고 영어를 일일이 읽어야 하기 때문에 항상 머리 문제(!)지만 캡처해서 인식된 부분을 보았습니다. 이제 정확한지 아닌지를 판단하는 기술 단계가 아닙니다. 틀린 글자를 찾기 어려울 정도니까요.이것이 사진 앱(저장한 사진) 뿐만 아니라 카메라 앱으로 비춘 상태로도 좋습니다.잘 사용하면 정말 편리하지만 설정에서 꺼져 있어서 모르겠다, 사용하지 않는다는 분들이 있거든요. 이는 이전에는 구글 번역기 앱 등을 사용해 여러 번의 과정을 통해 가능했지만 애플의 ‘라이브 텍스트’로 아이폰과 아이패드에서는 더 쉽게 사용할 수 있게 됐다고 보면 됩니다.(☞ 구글 번역기 사진 번역 기능 보기)iOS15부터 새로 생긴 기본 기능인데 아이폰과 아이패드 카메라 롤에 저장된 사진(캡처 이미지 포함)에서 텍스트를 문자인식(OCR)하여 추출해 줍니다. 지금까지 문자 인식을 지원하는 언어는 일본어/중국어/광동어/프랑스어/영어/스페인어/독일어/이탈리아어/포르투갈어/한국어 등입니다. ___* 가능기종: 아이폰 Xs, Xr 이상, 아이패드 8세대, 아이패드 미니 5세대, 아이패드 에어 3세대/아이패드 프로 3세대 이상, 아이패드 프로 11인치 전 모델* 한국어 OCR은 iOS 16부터 지원됩니다.update.2022.10 앨범 검색창에서 단어를 검색하면 해당 단어가 포함된 사진도 검색해 줍니다. ₍₍⁽⁽(ી( ･◡･ )ʃ)₎₎⁾⁾아이패드도 마찬가지입니다. 미루지 말고 지금 바로 설정해 두세요.아이폰/아이패드 ‘라이브 텍스트’라이브 텍스트 설정 방법 아이폰/아이패드이미지에서 텍스트 선택, 양 끝점 드래그하여 범위 선택 가능(iPhone)사진 앱에서 문자가 포함된 이미지를 열고 [라이브 텍스트]아이콘을 터치하면 문자 인식된 텍스트가 반전되어 보입니다. 어느 부분이 되었는지 확인 가능합니다. 작은 글자의 표이기 때문에 일부 인식되지 않은 글자도 조금 있네요. 이것은 극단적으로 복잡한 이미지이기 때문이지, 대부분의 경우 인식률이 엑설런트합니다. ^^;;iOS 설정 : 라이브 텍스트 ON / OFF (iPhone / iPad)카메라 앱에서 라이브 텍스트 표시 인식할 부분 터치(범위 선택) 후 인식 버튼▼ 라이브텍스트(애플OCR) 작동여부확인↑ 인식범위확인(iPad)아이폰과 아이패드에서 활용할 수 있는 기본 OCR 기능 <라이브 텍스트> 기능을 설명했습니다. 인터넷 댓글 중 복사가 안 돼서 일일이 타이핑한 적이 많은데 지금은 간단하게 하면 돼요. 코로나19 해금이 풀리면서 해외여행을 떠나시는 분들도 계시겠지만 모르는 외국어 식당 메뉴나 간판 사진을 찍어오시면 이렇게 쉽게 번역하실 수 있습니다.(ᴗ˳ᴗ) 라이브텍스트로.. 실시간으로 카메라에서 비추고 바로 번역이 가능한 것은 아니기 때문에 간판이나 메뉴등을 돌며 빠르게 실시간으로 확인하기에는 아직 불편합니다. 이 경우 구글 번역 앱의 실시간 번역이 더 편리하니 이것도 함께 활용해주세요. ↓検出された言語がありません。
入力言語を確認してください。