『 미드 프렌즈 』 시즌 2의 모든 대사를 mp3파일로 해놓았어요.희망하는 대사만 되풀이 듣습니다.MP3이름 영어 한국어 ep03_sub1_001So how was Joan?죠안은 어떻게?ep03_sub1_002(I)brokeup with her.(나)그녀와 헤어졌어ep03_sub1_003Don’t tell me,’cause of the big nostril thing. 나 말고 큰 콧구멍 때문이라던데. ep03_sub1_004They were huge. 그것들(콧구멍)은 거대했다.ep03_sub1_005When she sneezed, bats flew out of them. 그녀가 재채기를 했을 때 콧구멍으로 박쥐가 뛰쳐나왔다. ep03_sub1_006Come on, they were not that huge. 제발 그것들은 그렇게 거대하지 않았다.ep03_sub1_007 I’m tellin’you,(when)shee leaned back, I could seee her brain. 잘 듣고 그녀가 뒤에 기댔을 때 나는 그녀의 뇌를 보는 것이 생겼거든ep03_sub1_008How many perfectly fine women are you gonna reject over the most superficial insignificant things?얼마나 완벽하게 좋은 여성을 거부하는 거? 표면적이고 사소한 일로.ep03_sub1_009Hold it. I gotta side with Chandler on this one. 잠깐만. 저는 이번 일에 대해서는 챈들러의 어깨를 묻고 싶다.ep03_sub1_010When I first moved to the city내가 처음 도시에 옮겨왔을 때, ep03_sub1_011I went out a couple of times with this girl, 나는 이 여자와 몇번 만난 ep03_sub1_012really hot, great kisser, but she had the biggest Adam’s apple. 정말 화끈하고, 키스도 잘하고, 그런데 그녀는 엄청난 울데표을 가졌습니다.ep03_sub1_013You or me?I got it. 네가 하고 싶은 내가 할까? 내가 할게. ep03_sub1_014Uh, Joey, women don’t have Adam’s apples., 조이, 여성들은 울데표이 없다. (‘네가 만난 사람은 남자이다’를 돌려서 하는 말)ep03_sub1_015You guys are messing with me, right?너희들 나한테 장난을 하지요?ep03_sub1_016That was a good one.For a second there, I was like,”whoa.”그것 괜찮았어 잠시 동안이지만 나는 마치 속에)”우와” 했으니. ( 놀리는 거에 거의 속을 뻔했다는 의미.)ep03_sub1_017So, you name one woman that you broke up with for an actual real reason. 그래서 너 한 여자의 이름을 말하면서 정말 현실적인 이유로 헤어졌다.ep03_sub1_018 Cause she doesn’t hate Yanni’is not a real reason. 그녀가 진을 싫어하지 않기 때문’은 현실적 이유가 없다.ep03_sub1_019 You’re doing it again. 너희는 또 그렇지 ep03_sub1_020We’re not doing anything. 우리는 아무것도 하지 않아요프렌즈 시즌2의 대본을 여러분이 미드쉐드인 공부에 도움이 될 수 있도록 스크립트 대사의 문장을 하나하나의 각각 mp3에 나누어 두었습니다.더 많은 mp3자료와 쉐드인을 편하게 하려면 아래 앱을 다운받아 보세요.BTS의 RM이 영어 스피킨쉐이드한 방법을 그대로 활용해 보세요.미드(프렌즈시즌2) 대본 전체를 개별적으로 하나하나의 문장을 mp3로 만들어 놨습니다 이런 섀도잉 공부를 통해 미드를 영어자막 없이 시청할 수 있게 한다.
돈을 내고 학원을 다니면서 인강을 아무리 들어도 결국 본인 입으로 직접 영어 문장을 직접 자연스럽게 익히지 않으면 영어 말하기 실력을 절대 향상시킬 수 없습니다.
영어문장자동암기어플은여러분들이오랫동안하지못한영어말하기능력을향상시킬겁니다.
매번 전체 동영상을 보면서 시간을 버리기보다 시즌별 자막 내의 문장들을 MP3 해두었으니 본인이 들리지 않는 것만 즐겨듣고 집중적으로 셔딩해 주시기 바랍니다.안드로이드 스마트폰 사용자
아이폰 사용자
미드쉐드잉, 프랑스 한영 자막 ep03_1_1 #미드쉐드잉 #프렌즈 한영 자막
MP3 이름 영어 한국어 ep03_sub1_001 So how was Joan? 죠안은 어때 ep03_sub1_002 (I) broke up with her.(나) 여자친구랑 헤어졌어ep03_sub1_003 Don’t tell me, ’cause of the big nostril thing. 나한테 말하지 마, 큰 콧구멍 때문이라니까. ep03_sub1_004 They were huge. 그것들 (거대 콧구멍 때문이라니까) 그것들 (코구멍)ep03_sub1_005 When she sneezed, bats flew out of them. 그녀가 재채기를 할 때 콧구멍에서 박쥐가 튀어나왔다. ep03_sub1_006 Come on, they were notep03_sub1_007 I’m tellin’ you, (when) shee leaned back, I could seee her brain. 잘 듣고 그녀가 뒤로 기댈 때 나는 그녀의 뇌를 볼 수 있었어.ep03_sub1_008 How many perfectly fine women are you gonnareject over the most superficial insignificant things? 얼마나 완벽하게 좋은 여자를 너 거부하니? 대부분 표면적이고 사소한 일로? ep03_sub1_009 Hold it. I gotta side with Chandler on this one. .. 나는 이번 일에 대해서는 챈들러의 어깨를 듣고 싶다.ep03_sub1_010 When I first moved to the city, 내가 처음 도시로 옮겨왔을 때 ep03_sub1_011 I wentout a couple of times with thiss girl, 나는 이 여자애와 함께 01 I wentouple of times with iss girl, 나는 이 여자애와 함께했다. 제가 할게요 ep03_sub1_014 Uh, Joey, womendon’t have Adam’s apples 아 조이 여자들은 울보가 아니야 (“네가 만난 사람은 남자이다”를 에둘러서 하는 말)ep03_sub1_015 You guys are messing with me, right?너희 나한테 장난하는구나?ep03_sub1_016 That was a good one. For a second there, I was like,”whoa.”그거 괜찮았어. 잠시 동안이지만 나는 마치 속에)”우와” 했으니. ep03_sub1_017 So, you name one woman that you broke up with for an actual real reason. 그래서, 너 한 여자의 이름을 말하렴, 정말 현실적인 이유로 헤어졌다. ep03_sub1_018 Cause shedoesn’t hate Yanni’is not areal reason. 그녀는 진이를 싫어하지 않으니까. ep03_sub1_019 You’re doing it again. 너희들 또 그렇구나. ep03_sub1_020 We’re not doing anything. 우리는 아무것도 하지 않아요.
프렌즈한 영자막
#프렌즈 #섀도잉 #프렌즈시즌2 #Friends #BTSRM영어공부방법 #BTSRM #미드섀도잉 #영어섀도잉 #미드영어공부 #미드 #프렌즈한영자막 #프렌즈영한자막