영어 형용사인 jealous 영어단어의 jealous는 좋아하는 사람이 다른 사람에게 관심을 보이거나, 원하는 것을 다른 사람이 가지고 있을 때 느끼는 시기, 질투, 시샘, 부러움 등의 감정을 표현하는 형용사입니다.
영어회화 공부를 할 때 질투심과 부러움의 감정을 영어 형용사 jealous와 envious, 또는 동사 envy 중 어느 것을 사용해서 이야기해야 할지 망설여집니다. 미드프렌즈 지난 시즌 대본을 살펴보면 시기, 질투, 시샘, 부러움 등의 감정 모두 영어 형용사 jealous 를 사용해서 말했습니다.
영어단어envy를사용하는씬이하나있는데요,조이가쓴챈들러와모니카의결혼식축사였습니다. 실제 생활영어 회화 표현에서는 질투심과 부러움 모두 주로 영어 단어 jealous 를 사용해서 이야기 한다고 합니다. 질투나 부러움의 대상을 함께 말할 때는 be jealous of 뒤에 씁니다.
They’re jealous of us. 그 사람들이 우리를 부러워해.
You’re jealous of me because I’m a real doctor. 내가 진짜 박사니까 네가 날 질투하는 거야.
I’m sorry I’ve been jealous. 내가 지금까지 질투했던거 미안해.
You have always been jealous of me. 넌 항상 날 부러워했어.간접의문사가 이끄는 명사절 동사의 목적어가 되는 의문사절은 의문사+주어+동사 형태의 간접의문사 순으로 이야기를 합니다. 얼마나 는가’의 의미로 의문사 how와 함께 형용사나 부사를 사용해서 말하는 문장이 동사의 목적어가 될 때는 의문사 + 형용사 / 부사 + 주어 + 동사 형태의 간접 의문어 순서가 됩니다.
Do you know what your proble mis? 넌 네 문제가 뭔지 알아?I know what your proble mis. 나는 너의 문제가 무엇인지 안다.
Did yousee how brazen she was ?그녀가 얼마나 뻔뻔한지 봤니? Youdidn’t see how brazen she was. 넌 그 여자가 얼마나 뻔뻔한지 못봤어.
Can’t yousee how pathetic thatis? 넌 그게 얼마나 안쓰러운지 몰라? I cansee how pathetic thatis. 난 그게 얼마나 안쓰러운지 알아.
미드프렌즈 속 형용사 jealous의 생활영어 회화표현과 간접의문사형의 의문사절을 사용하여 말하는 장면입니다.
프렌즈 시즌1 16화 For the past coupledays, people have been a voiding me and giving me the sere ally strange looks. 요 며칠동안 사람들이 나를 피하면서 나를 이상한 눈으로 바라봅니다.
*havebeen+동사ing~for시간:~내내 ~하던/현재완료진행시제*give someone strangelooks:~을 이상한 눈으로 바라보는,이상한 표정을 지으며 보는/명사형으로 쓰이는 look은 형용사가 앞에서 수식하면서 구체적인 정보를 알려줍니다.
Maybe that’s because they’re jealous of us. 아마 그건 우리가 부러워서 그런 것 같아.
- bejealous of someone : ~을 부러워하다 질투하다 ▶ 현재 완료 진행형으로 말하기 생활영어 회화 공부
프렌즈 시즌2 10화 ‘I know what your problemis. You’re jealous because I’m are aldoctor’. 뭐가 문제인지 알겠다. 넌 내가 진짜 박사라고 질투하는 거야.
- what your problemis : 너의 문제가 무엇인지/동사 know의 목적어인 의문사절 : 의문사 + 주어 + 동사의 간접 의문어순 ▶ 간접 의문문으로 말하는 생활영어 회화 공부
프렌즈 시즌 311화 I’m sorry I’ve been socrazy and jealous and… It’s just, I like you a lot. 그동안 내가 질투해서 이상한 것 미안해. 너를 정말 좋아하기 때문이야.
*have been + 형용사 : 지금까지 ~의 상태였던 / have + 과거 분사, 현재 완료 시제
프렌즈 시즌8 제21화 You don’t understand. You didn’t see how brazen she was. 넌 이해할 수 없구나. 그 여자가 얼마나 뻔뻔한지 못봐서 그래.
*how brazen she was : 그 여자가 얼마나 뻔뻔스러운지 / 동사 see의 목적어인 의문사절 : how + 형용사 + 주어 + be 동사의 간접 의문어순 / brazen : 뻔뻔, 철면피인
Sounds like you’re little jealous. 네가 좀 질투하는 것 같은데.
시즌9 제7화 Can’t youse ehowpathetic that is? You shouldn’be jealous. You should feelbad for him. 그렇게 하는 게 얼마나 불쌍한 건지 몰라? 질투하는 것이 아니라 그 사람이 잘못했다고 생각해야 해.
*how pathetic thatis: 그것이 얼마나 불쌍한가 / 동사 see의 목적어인 의문사절: how + 형용사 + 주어 + be 동사의 간접의문어순 / pathetic: 불쌍한, 한심한 * feelbad for someone: ~가 되지 않은, 불쌍하다, 불쌍하다
프렌즈 시즌 98화 ‘You have always been jealous of me’ 언니는 항상 저를 질투하잖아요
*have always been jealous of someone:항상 ~를 질투해왔다, 질투했다.
Jealous of what? Of your lack of responsibility? 뭘 질투해?너의 무책임한 성격을?
*lack of reponsibility: 책임감 결핍, 부족